HOMEContattiDirettoreWebTvNewsNews SportCultura ed Eventi

La lingua dei nonni, ‘l’arbëreshe’, tra i banchi di scuola

11/11/2019

L’istituto Comprensivo “ Nicola Sole” nell’applicazione dell’autonomia scolastica riporta tra i banchi di San Costantino Albanese la lingua arbëreshe , la lingua degli esuli dai territori balcanici sud - occidentali, in seguito alla migrazione avvenuta nell'anno 1534. Nonostante il riconoscimento di lingua di minoranza etnico linguistica (legge n.482 del 15 .12.1999) il rischio di estinzione è sempre alto ed a partire da questa consapevolezza che il Dirigente Scolastico Francesco D’Amato, con il supporto delle insegnanti Nicolina Larocca e Angelina Salerno ha deciso di far rivivere la lingua e l’identità arbëreshe dei padri fondatori di San Costantino Albanese. All’iniziativa hanno aderito con entusiasmo i genitori degli alunni, che hanno sottoscritto un documento a sostegno dell’iniziativa, e il Comune, in persona del sindaco Renato Iannibelli, che con delibera di Giunta n. 74 del 17.10.2019 ha dato il proprio patrocinio e sostegno al progetto. Con l’obiettivo di agevolare e seguire il percorso di scoperta e salvaguardia identitaria delle radici locali, l’Istituto , ha deciso di dedicare un’ora alla settimana all’insegnamento della lingua arbëreshe coinvolgendo le classi della scuola primaria del piccolo centro della valle del Sarmento. Le attività che verranno proposte mireranno a rendere i bambini capaci di fare un breve dialogo, di leggere e di scrivere frasi o un semplice testo; recuperare tutto il bagaglio culturale e lessicale dei nonni (espressioni, modi di dire, favole, storie, proverbi…); farli partecipare a tutte le manifestazioni culturali, organizzate sul territorio, eseguendo i canti e il ballo tradizionale con la zampogna. L’apprendimento della lingua avverrà in modo graduale e piacevole: si darà ampio spazio a giochi, a rappresentazioni grafiche, a dialoghi, a interviste ad anziani e ad un continuo confronto fra le due lingue (italiano – arbëreshe). Tutto questo con l’obiettivo di recuperare la lingua della parte meridionale del paese delle aquile e di usarla per comunicare così da riconquistare identità e tradizioni che possono contribuire a uno sviluppo turistico e socioeconomico di una piccola comunità del Parco Nazionale del Pollino.



archivio

ALTRE NEWS

ALTRE NEWS
3/04/2025 - ASM, nuovo direttore per la Chirurgia dell’ospedale di Policoro

Beatrice Di Venere è da oggi il nuovo Direttore dell’Unità operativa complessa di Chirurgia dell’Ospedale Papa Giovanni Paolo II di Policoro. Qualche giorno fa la professionista ha firmato il contratto con l’Azienda Sanitaria Locale di Matera.
Laureata in medicina nel 19...-->continua

3/04/2025 - La prima vigna agrivoltaica in Puglia e in Basilicata protagonista al Vinitaly

La “Vigna Agrivoltaica di Comunità”, il primo modello virtuoso di viticoltura sostenibile nato in Puglia, sarà protagonista alla 57ª edizione di Vinitaly, il più importante salone internazionale del vino e dei distillati in programma dal 6 al 9 aprile a Verona...-->continua

3/04/2025 - Storie di Resistenza contro il bullismo. L'esperienza di Stefano, la forza delle 'parole giuste'

Qualche mese fa è uscito un film che racconta una storia toccante, una storia vera che colpisce nel profondo: “Il ragazzo dai pantaloni rosa”.

Non ho avuto il coraggio di vederlo subito, era come riaprire una ferita ormai cicatrizzata, una ferita che ...-->continua

3/04/2025 - Sigltata collaborazione tra Centro Servizi Volontariato e Assimoco

Il Centro Servizi Volontariato Basilicata e il Gruppo Assimoco hanno siglato un accordo di collaborazione volto a promuovere la cultura della mutualità, della protezione e della sostenibilità nelle comunità e nei territori in cui opera il CSV. L’accordo è stat...-->continua

E NEWS













WEB TV



Agoraut - Associazione culturale di informazione territoriale - P.Iva: 01673320766 - Copyright© lasiritide.it - Webmaster: Armando Arleo